Abused by 3 Norbertine priests as a child, he's breaking his silence a half century later